La mia vita in Svizzera
Mi chiamo Markus, ho 34 anni e vengo da una piccola città vicino a Tirana, in Albania. Sono arrivato in Svizzera otto anni fa, subito dopo aver conseguito la patente professionale nel mio paese. Mio cugino mi ha aiutato a trovare un’azienda di logistica che ha deciso di avviare la procedura per ottenere un permesso di lavoro – le formalità non sono state semplici, perché come cittadino albanese, paese extra UE ed EFTA, ero soggetto a norme separate e il datore di lavoro ha dovuto prima dimostrare di non aver trovato un candidato idoneo dalla Svizzera o dall’UE/EFTA. Vivo da solo, in un appartamento in affitto di 1,5 locali appena fuori dal centro storico di Lucerna, abbastanza vicino da poter andare a piedi alla stazione, ma abbastanza lontano da rendere l’affitto ancora sostenibile. Guido su tratte a lunga percorrenza per un’azienda di logistica svizzera, principalmente nazionali tra Lucerna, Zurigo e Basilea, e a volte all’estero – in Germania e Italia. È un lavoro impegnativo – sveglie presto, lunghe giornate in viaggio, molto tempo da solo in cabina – ma lo stipendio e la stabilità sono qualcosa che non ho mai avuto a casa e, dopo otto anni, sento questa città davvero come mia.
Costi mensili
| Categoria | Importo | Quota |
|---|---|---|
| Mieszkanie (czynsz) Appartamento di 1,5 locali, circa 45 m², Lucerna (cantone di Lucerna), con posto auto per l'auto | 1 420 CHF | |
| Jedzenie i zakupy spożywcze Principalmente Migros e Denner, cucino pasti semplici quando sono a casa | 480 CHF | |
| Ubezpieczenie zdrowotne (podstawowe) Modello standard, franchigia 300 CHF. L'importo del premio dipende anche dal comune, dalla regione tariffaria, dall'età e dall'assicurazione infortuni | 365 CHF | |
| Koszty prywatnego samochodu Assicurazione, manutenzione, tassa e vignetta, carburante – totale | 260 CHF | |
| Pieniądze wysyłane rodzinie Flessibile – a volte di più, a volte di meno | 250 CHF | |
| Jedzenie na mieście / posiłki w trasie Bar lungo la strada per autisti e di tanto in tanto un ristorante | 220 CHF | |
| Koszty dodatkowe (Nebenkosten) Riscaldamento, acqua, manutenzione dell'edificio, fatturati separatamente dall'affitto | 180 CHF | |
| Rozrywka i wyjścia Calcio con gli amici, a volte una serata al bar | 180 CHF | |
| Oszczędności / rezerwa Parte pianificata risparmiata sistematicamente, principalmente per situazioni di emergenza | 150 CHF | |
| Odzież i higiena osobista | 90 CHF | |
| Telefon komórkowy i internet Abbonamento Swisscom, solo carta SIM, senza promozione | 75 CHF | |
| Zdrowie i fitness (siłownia) Piccola palestra vicino all'appartamento, aiuta con lo stile di vita sedentario | 55 CHF | |
| Ubezpieczenie zdrowotne (dodatkowe) Pacchetto base dentale e ambulatoriale | 45 CHF | |
| Abonament radiowo-telewizyjny (Serafe) Dal 1° gennaio 2027 la tassa dovrebbe scendere a 312 CHF all'anno | 335 CHF/anno ≈ 28 CHF/mese | |
| Ubezpieczenie OC i mienia ruchomego Polizza presso Mobiliar | 180 CHF/anno ≈ 15 CHF/mese | |
| Winieta autostradowa Vignetta autostradale svizzera, obbligatoria per l'utilizzo di autostrade e parti di strade a scorrimento veloce | 40 CHF/anno ≈ 3 CHF/mese | |
| Totale al mese | 3 816 CHF | 100% |
Reddito mensile
Markus – camionista (Lastwagenchauffeur)
- Retribuzione base
- 5 452 CHF
- Indennità per vacanze (8,33%)
- + 454 CHF
- Indennità per giorni festivi (2,60%)
- + 142 CHF
- Quota della 13ª mensilità (8,33%)
- + 454 CHF
- Lordo
- 6 502 CHF
- Contributi sociali (AHV/IV/ALV) (6,40%)
- − 416 CHF
- Previdenza (BVG) (7,50%)
- − 488 CHF
- Netto stimato
- 5 598 CHF
- Grado di occupazione
- 100%
Voci dettagliate della retribuzione
| Voce | CHF / mese | CHF / anno | Note |
|---|---|---|---|
| Stipendio base | 5 100 CHF | 61 200 CHF | Stipendio mensile fisso secondo il contratto di lavoro, ferie pagate già incluse. In media, includendo la 13esima, è di circa 5 875 CHF/mese – sopra la media nazionale per questa professione (circa 62 400 CHF lordi all'anno) |
| Indennità per inizio lavoro anticipato | 180 CHF | 2 160 CHF | Per iniziare a lavorare prima delle 5:00, frequente nelle tratte a lunga percorrenza |
| Retribuzione per straordinari | 170 CHF | 2 040 CHF | Mediata – dipende dal carico di lavoro delle tratte in un determinato mese |
| Totale lordo | 5 450 CHF | 65 400 CHF | |
| 13esima mensilità | — | 5 100 CHF | Pagata separatamente a novembre – in quel mese lo stipendio è visibilmente più alto |
| Totale lordo annuo | — | 70 500 CHF |
Trattenute e oneri mensili
| Voce | % del lordo | CHF / mese | Note |
|---|---|---|---|
| AVS/AI/AD | 6,4% | − 349 CHF | Pensionistico, invalidità, disoccupazione |
| LPP (2° pilastro pensionistico) | 7,5% | − 409 CHF | |
| Imposta alla fonte (Quellensteuer) | 10,3% | − 560 CHF | |
| Assicurazione infortuni non professionali (LAINF) | 1,1% | − 60 CHF | |
| Assicurazione indennità giornaliera di malattia (Krankentaggeld) | 0,7% | − 38 CHF | |
| Totale trattenute | 26,0% | − 1 416 CHF | |
| Stipendio netto | 4 034 CHF |
In sintesi
- Totale reddito netto
- 5 598 CHF
- Costi mensili
- −3 816 CHF
- Resta ogni mese 32 % del reddito netto
- 1 782 CHF
Assicurazione malattia
- Modello
- Standard (libera scelta del medico)
- Franchigia
- 300 CHF
- Premio
- 365 CHF/mese
Ho scelto il modello standard perché volevo avere la libertà di andare in qualsiasi studio medico. I rimborsi tramite l'app CSS arrivano solitamente entro una o due settimane, cosa che apprezzo. Bisogna ricordare che, dopo aver esaurito la franchigia di 300 CHF, pago comunque la partecipazione ai costi di cura. Il premio dipende anche dal comune, dalla regione tariffaria e dall'età – nel cantone di Lucerna non è economico, quindi a volte penso al modello telmed per risparmiare un po' ogni mese – semplicemente non ho ancora confrontato le offerte.
Totale premi 365 CHF/mese
La mia auto
Skoda Octavia Combi
- Anno
- 2017
- Carburante
- Diesel
- Motore
- 2 l (1968 cm³)
- Potenza
- 150 CV (110 kW)
- Cambio
- Manuale
- Trazione
- Trazione anteriore
Le mie note sui costi dell’auto in Svizzera
– Vignetta autostradale: 40 CHF/anno, obbligatoria per l’utilizzo delle autostrade svizzere
– L’auto del 2017 è attualmente di norma in un ciclo di revisione tecnica (MFK) circa ogni due anni – la data esatta viene fissata dall’ufficio della circolazione che invia la convocazione
– Questa è la mia auto privata per i giorni liberi – al lavoro guido un camion aziendale, quindi questi costi non rientrano nel mio budget personale
– I prezzi del diesel nel cantone di Lucerna sono solitamente un po’ più alti rispetto al confine con la Germania, quindi a volte faccio rifornimento quando la tratta mi porta lì
Abbonamento telefonico
Solo carta SIM, chiamate, SMS e internet illimitati
- Abbonamento mensile
- 75 CHF
- Roaming nell'UE
- Incluso
Internet illimitato in Svizzera, senza telefono, prezzo senza promozione
Utile per le tratte transfrontaliere verso Germania e Italia
La mia opinione su Swisscom: La copertura è davvero ottima, anche nelle zone più isolate che a volte percorro, il che è molto importante per chi passa tutto il giorno in viaggio. È più costoso degli operatori più economici, ma non ho mai avuto una chiamata interrotta o una zona morta che mi abbia danneggiato.
Conto bancario per la vita quotidiana
Conto privato di base con carta di debito
- Canone mensile del conto
- 5 CHF
- Prelievi al bancomat
- Gratuiti
Pacchetto base, senza funzionalità aggiuntive
Presso i bancomat PostFinance – il prelievo allo sportello postale può essere trattato diversamente, vale la pena verificare per il proprio pacchetto
La mia opinione su PostFinance: Niente di sofisticato, ma è affidabile, l'app è facile da usare per inviare soldi a casa e in otto anni non ho mai avuto alcun problema.
Assicurazione mobilia domestica e RC privata
Copre l'arredamento dell'appartamento e la responsabilità civile generale
- Premio annuale
- 180 CHF
Copre furto, danni causati dall'acqua e RC fino a 5 milioni di CHF
La mia opinione su Mobiliar: Economico per la tranquillità che offre, specialmente perché vivo da solo. Non ho ancora dovuto denunciare alcun sinistro, ma l'agente è stato disponibile al momento della firma del contratto e ha spiegato tutto in tedesco, che per me era comprensibile.
Dati principali
- Cantone
- Luzerne
- Città
- Lucerna
- Nucleo familiare
- 👤 Celibe
- Età degli adulti
- 34
- Figli
- 0
- Permesso di soggiorno
- Permesso B (dimora)
- Abitazione
- In affitto
- Superficie abitabile
- 45 m²
- Impiego
- A tempo indeterminato
- Lingue
- TedescoB1IngleseB1
Domande e risposte
Perché hai scelto la Svizzera e, nello specifico, Lucerna?
Mio cugino lavorava già nella logistica vicino a Zurigo e mi ha aiutato a trovare un datore di lavoro disposto a seguire la procedura di permesso per un cittadino extra UE/EFTA. Ho scelto Lucerna invece di una città più grande perché gli affitti erano un po’ più ragionevoli e, inoltre, mi piaceva il fatto che fosse più tranquilla e più vicina alle montagne, pur mantenendo un buon collegamento ferroviario e autostradale per il lavoro.
Quanto è stato difficile ottenere il riconoscimento delle qualifiche svizzere per la guida e il permesso di lavoro?
Avevo già le categorie C e CE dall’Albania, ma nonostante ciò ho dovuto seguire i moduli di formazione svizzeri CZV (Chauffeurzulassungsverordnung) e superare qui l’esame pratico prima di poter guidare professionalmente. A questo si è aggiunta la procedura stessa del permesso di lavoro – come cittadino di un paese extra UE ed EFTA non ho libero accesso al mercato del lavoro, quindi il datore di lavoro ha dovuto prima dimostrare di non aver trovato un candidato idoneo dalla Svizzera o dall’UE/EFTA. Il tutto ha richiesto alcuni mesi ed è costato un po’, ma il datore di lavoro ha coperto parte delle spese.
Mandi soldi alla famiglia in Albania?
Sì, nella maggior parte dei mesi mando qualcosa per aiutare i miei genitori, anche se l’importo varia a seconda di quanto rimane dopo aver pagato l’affitto, l’assicurazione e le tasse. Di solito è tra i 150 e i 300 franchi.
Cosa ti ha sorpreso di più nel costo della vita qui?
L’assicurazione sanitaria è stata la sorpresa più grande – a casa i costi dell’assistenza sanitaria sono completamente diversi. Mi ci è voluto un po’ per capire che ognuno paga il proprio premio indipendentemente dal reddito, che anche dopo aver esaurito la franchigia si paga comunque la partecipazione ai costi, e per scegliere la franchigia adeguata corrispondente alla frequenza con cui utilizzo effettivamente le cure.
Cosa è più difficile nel lavoro stesso?
L’imprevedibilità. Traffico, meteo, ritardi nel carico – una tratta che dovrebbe durare sei ore può facilmente allungarsi a otto, e il mio corpo ha dovuto abituarsi a stare seduto a lungo alternato a carico e scarico fisicamente impegnativi. L’abbonamento in palestra aiuta davvero.
Dopo otto anni ti senti stabilito in Svizzera?
Per la maggior parte, sì. Il mio tedesco è ora abbastanza buono da cavarmela nella vita quotidiana e nella maggior parte delle situazioni professionali, ho qui un piccolo gruppo di amici, principalmente altri autisti, e Lucerna ha iniziato a essere una casa, non solo un luogo di lavoro. Mi manca ancora l’Albania, specialmente il cibo e il mare, ma ci torno quasi ogni anno per qualche settimana.
Otto anni fa sono arrivato qui con una valigia e una patente di guida. Ora ho il mio appartamento in affitto, un'auto e un lavoro che mi permette davvero di mettere da parte qualcosa ogni mese. Non è stato facile all'inizio, ma Lucerna è diventata la mia casa.